1
00:00:00,520 --> 00:00:02,480
{\an8}ALASKA

2
00:00:04,770 --> 00:00:07,060
Let's stop!
We can't run away.

3
00:00:10,990 --> 00:00:13,950
Mr. Kalium, we found him.

4
00:00:13,950 --> 00:00:16,620
Mr Kalium?

5
00:00:29,550 --> 00:00:33,670
See you soon,
Gavin Hunter.

6
00:00:33,670 --> 00:00:35,880
This can't be true! You...

7
00:00:35,880 --> 00:00:40,010
Deputy Commander Kalinin!
What about the enemy?!

8
00:00:40,010 --> 00:00:42,520
It often happens in this
in the profession.

9
00:00:42,520 --> 00:00:45,310
Such a thing
it doesn't change anything.

10
00:00:45,310 --> 00:00:47,650
Unnecessary waste of time.

11
00:00:47,650 --> 00:00:52,110
Deputy commander, �k sok
our friend was killed!

12
00:00:52,110 --> 00:00:56,110
This is incompetence!
Doesn't it hurt a bit?!

13
00:02:43,720 --> 00:02:47,390
{\an8}�SEC-FLORIDA

14
00:02:50,270 --> 00:02:54,980
{\an8}11. R�SZ
STORMY �JSZAKA

15
00:03:45,990 --> 00:03:47,050
But when...?

16
00:03:47,050 --> 00:03:48,960
Dead people don't talk.

17
00:03:53,420 --> 00:03:57,000
We couldn't do anything.
Sagara beat us again.

18
00:03:57,000 --> 00:04:00,230
If we don't rent with you,
then neither with Amalgam.

19
00:04:01,630 --> 00:04:04,590
Then, according to them, m�r
mostly built up.

20
00:04:04,590 --> 00:04:07,100
I have a piece of information.

21
00:04:10,470 --> 00:04:11,480
Nicelo.

22
00:04:11,480 --> 00:04:14,060
One of those that
Kurama mentioned.

23
00:04:14,060 --> 00:04:16,110
I will succeed.

24
00:04:16,110 --> 00:04:18,150
Southern part of Mexico?

25
00:04:18,150 --> 00:04:22,570
There is an estate on this coastline,
which is not in the Turks.

26
00:04:22,570 --> 00:04:25,200
Why do you think that
Is amalgam real?

27
00:04:25,200 --> 00:04:31,200
Because of the money movement and logistics.
All operations are very similar to Namsac.

28
00:04:33,210 --> 00:04:35,170
Safety is important.

29
00:04:38,500 --> 00:04:39,710
It's an Alastor.

30
00:04:39,710 --> 00:04:41,840
The miniature AS things?

31
00:04:41,840 --> 00:04:46,140
Strong opponents. For my unit
he had a hard time with them.

32
00:04:46,140 --> 00:04:47,640
That doesn't work.

33
00:04:47,640 --> 00:04:51,390
But here is the real problem.

34
00:04:51,390 --> 00:04:53,060
What's in these
in the containers?

35
00:04:53,060 --> 00:04:55,770
They are connected AS containers.

36
00:04:55,770 --> 00:04:59,290
I've seen one of these before
at a Nevada gun show.

37
00:04:59,820 --> 00:05:01,730
Presumably Codarl types.

38
00:05:01,730 --> 00:05:04,740
Those with Lambda drives,
or what?

39
00:05:04,740 --> 00:05:07,240
H�, h�, will this work?

40
00:05:07,780 --> 00:05:09,940
Somehow I find a way
to myself.

41
00:05:10,240 --> 00:05:12,160
You're starting again!

42
00:05:12,580 --> 00:05:15,790
Leave this alone
crazy thing!

43
00:05:15,790 --> 00:05:17,250
Others are working to...

44
00:05:17,250 --> 00:05:18,920
The point is the point!

45
00:05:18,920 --> 00:05:23,960
You just have to fuck the Codarl lights again
with a surprise attack!

46
00:05:23,960 --> 00:05:26,630
As if it were that simple.

47
00:05:26,630 --> 00:05:30,220
One more important thing
missing: an AS!

48
00:05:30,220 --> 00:05:34,480
Obviously, an M9 will not do, but
if we had a second generation...

49
00:05:35,680 --> 00:05:37,810
Then you can work.

50
00:05:44,780 --> 00:05:45,860
Huh?

51
00:05:50,120 --> 00:05:52,280
This is the best M6 model.

52
00:05:53,290 --> 00:05:55,540
It's also special
variant.

53
00:05:55,540 --> 00:05:59,170
Nothing! All my connections
he worked on it.

54
00:05:59,170 --> 00:06:00,400
All your connections?

55
00:06:03,130 --> 00:06:04,130
 � who?

56
00:06:04,250 --> 00:06:06,220
A new friend.

57
00:06:06,220 --> 00:06:08,680
Roy Seals is a centurion
from the navy set.

58
00:06:09,300 --> 00:06:11,350
I had a female superior...

59
00:06:11,640 --> 00:06:12,940
 �s � the... iz...

60
00:06:13,810 --> 00:06:14,810
Are you a fan?

61
00:06:15,140 --> 00:06:16,230
Yes, it is.

62
00:06:17,140 --> 00:06:18,810
John Courtney!

63
00:06:19,060 --> 00:06:23,400
Do you see? I forged the papers
And I brought it as he asked!

64
00:06:23,400 --> 00:06:25,480
Well! Where is Little Tessa?

65
00:06:27,320 --> 00:06:31,160
 � yes, Little Tessa...

66
00:06:31,160 --> 00:06:32,410
He's not here.

67
00:06:34,540 --> 00:06:37,640
NOEEEEEEEEEE!

68
00:06:38,540 --> 00:06:41,920
ON THE COASTS OF MEXICO

69
00:06:41,790 --> 00:06:43,040
Enemy reinforcement?

70
00:06:43,380 --> 00:06:45,340
We can't know for sure.

71
00:06:45,340 --> 00:06:48,670
But I suspect sound sources
We watched near the coast.

72
00:06:49,090 --> 00:06:50,180
I'm in.

73
00:06:50,180 --> 00:06:51,300
Maybe.

74
00:06:51,890 --> 00:06:53,690
Shall we postpone the operation?

75
00:06:55,680 --> 00:06:56,680
Captain?

76
00:06:56,970 --> 00:06:57,970
Yes...

77
00:06:59,730 --> 00:07:01,560
But the reconnaissance will be carried out.

78
00:07:03,950 --> 00:07:05,700
Talk to Clouseau!

79
00:07:16,240 --> 00:07:20,080
{\an8}MEXICO�, MICHOAC�N �LLAM

80
00:07:18,910 --> 00:07:20,500
Mr. Silver?

81
00:07:20,830 --> 00:07:23,500
Are you here, Mr. Silver?

82
00:07:24,340 --> 00:07:26,090
Yes. What is it?

83
00:07:26,340 --> 00:07:30,340
About the woman in possession,
Chidori would be about Kanam.

84
00:07:30,920 --> 00:07:35,990
Some indications are that Mithril
the rest sniffed out where they were.

85
00:07:36,260 --> 00:07:37,720
so what?

86
00:07:38,220 --> 00:07:41,330
The woman is indispensable
for the Calliope draft.

87
00:07:41,730 --> 00:07:43,600
Shouldn't it be taken out of there?

88
00:07:45,150 --> 00:07:48,990
He now needs a place
where you can be calm.

89
00:07:49,440 --> 00:07:52,610
In this case, send
also on strength.

90
00:07:53,200 --> 00:07:55,970
Behemets and Codarls,
three-three.

91
00:07:56,700 --> 00:07:58,330
The great army.

92
00:07:58,830 --> 00:08:00,830
I share the opinions.

93
00:08:01,580 --> 00:08:03,830
Do you have any objections?

94
00:08:08,130 --> 00:08:10,800
There isn't. Let it be
as we see them coming.

95
00:08:19,350 --> 00:08:22,850
Master Leonard!
Mr. Kalium has arrived.

96
00:08:32,650 --> 00:08:34,920
Did I wait, Mr. Kalium?

97
00:08:35,320 --> 00:08:36,320
Not.

98
00:08:36,320 --> 00:08:39,950
- What do you think about the first question?
- Nothing special.

99
00:08:40,240 --> 00:08:42,450
He looks at the machine, which
did we get

100
00:08:42,450 --> 00:08:43,450
I'll see.

101
00:08:53,760 --> 00:08:56,390
Is this the secret weapon?

102
00:08:56,840 --> 00:08:58,110
Are you disappointed?

103
00:08:58,510 --> 00:08:59,760
Not.

104
00:08:59,760 --> 00:09:02,770
The central unit
we have already removed it.

105
00:09:03,140 --> 00:09:04,140
It's there.

106
00:09:15,280 --> 00:09:16,860
Are you sure this is it?

107
00:09:27,500 --> 00:09:29,290
How well are you prepared...

108
00:09:29,290 --> 00:09:30,460
Is there a problem?

109
00:09:30,460 --> 00:09:32,300
There isn't. I've seen enough.

110
00:09:33,380 --> 00:09:34,650
Destroy it!

111
00:09:37,680 --> 00:09:39,510
How did the conversation go?

112
00:09:39,510 --> 00:09:43,560
As I expected. and it seems
they send some reinforcements.

113
00:09:43,930 --> 00:09:47,140
Will they really attack?

114
00:09:47,140 --> 00:09:49,360
I invited them here.

115
00:09:49,360 --> 00:09:50,590
It will happen.

116
00:09:50,900 --> 00:09:54,070
Or rather even now
they are close at hand.

117
00:10:07,250 --> 00:10:09,290
In line with the above
with movement,

118
00:10:09,290 --> 00:10:12,840
apparently the American special
units also move.

119
00:10:12,840 --> 00:10:17,160
I heard about Amalgam
is on the movements of the American army.

120
00:10:17,170 --> 00:10:18,570
At least in part.

121
00:10:18,630 --> 00:10:20,430
But they should not be ill�zi�.

122
00:10:22,300 --> 00:10:23,360
It can mean.

123
00:10:34,020 --> 00:10:36,990
You made me wait!

124
00:10:36,990 --> 00:10:38,950
Forgive me, Caspar!

125
00:10:39,450 --> 00:10:40,860
In a word, is it?

126
00:10:41,070 --> 00:10:43,370
 � Mr. Kalium. In another name...

127
00:10:43,370 --> 00:10:46,540
I know who �.
He is a famous man.

128
00:10:46,540 --> 00:10:49,200
I know you too.

129
00:10:49,960 --> 00:10:55,260
I didn't expect to meet here
with one of the best snipers in the world.

130
00:10:55,670 --> 00:10:57,680
Is everyone present?

131
00:10:57,970 --> 00:11:02,240
Yes, let the party begin!

132
00:11:04,930 --> 00:11:08,180
{\an8}NICELO NEARBY

133
00:11:09,730 --> 00:11:10,980
One minute!

134
00:11:16,780 --> 00:11:18,690
Uruz 7 applies.

135
00:11:19,110 --> 00:11:20,950
I'm about to jump out.

136
00:11:20,950 --> 00:11:23,490
I bought it. Good luck, Uruz 7!

137
00:11:51,560 --> 00:11:52,560
what do you want

138
00:11:53,400 --> 00:11:57,980
I want you to prepare.
We will probably leave here tonight.

139
00:11:58,480 --> 00:12:01,990
But you can't say anything
to the caged little bird.

140
00:12:02,910 --> 00:12:04,600
I will tell you later.

141
00:12:07,870 --> 00:12:09,370
A storm is coming.

142
00:12:14,460 --> 00:12:15,790
Storm.

143
00:12:23,220 --> 00:12:24,240
Storm.

144
00:12:25,260 --> 00:12:26,350
Optimal.

145
00:12:34,520 --> 00:12:36,190
Enemy? No...

146
00:12:48,910 --> 00:12:49,910
An M9?

147
00:12:50,080 --> 00:12:52,500
M9? Is this Mithril's machine?

148
00:12:52,870 --> 00:12:54,780
No, I don't know this guy.

149
00:12:54,790 --> 00:12:58,750
American M9.
It could be the army.

150
00:12:58,750 --> 00:13:01,710
By word of mouth, they are deployed.

151
00:13:01,710 --> 00:13:04,930
However, it seems that
they didn't come because of us.

152
00:13:04,930 --> 00:13:07,050
That's pretty weird.

153
00:13:12,930 --> 00:13:14,780
The American AS was defeated.

154
00:13:15,020 --> 00:13:18,400
So much for the surprise!
Operation suspended! Retreat!

155
00:13:18,400 --> 00:13:19,400
Not.

156
00:13:19,480 --> 00:13:22,220
Let's seize the enemy
the americans.

157
00:13:22,230 --> 00:13:24,520
It's too dangerous!
Turn back, Sousuke!

158
00:13:24,530 --> 00:13:26,650
I can still go there! Gotta!

159
00:13:28,490 --> 00:13:31,200
Chidori! It won't take long!

160
00:13:31,370 --> 00:13:32,580
Sousuke!

161
00:13:33,660 --> 00:13:35,310
He turned off the radio.

162
00:13:35,870 --> 00:13:38,500
I withdraw Bardet's team.

163
00:13:38,500 --> 00:13:40,580
Currently, they are also in danger
there are

164
00:13:41,210 --> 00:13:42,210
Lemon �r!

165
00:13:46,300 --> 00:13:47,290
Enemy?

166
00:13:47,300 --> 00:13:49,140
It doesn't seem like it.

167
00:13:53,100 --> 00:13:54,550
Don't shoot!

168
00:14:10,200 --> 00:14:11,200
Here too...

169
00:14:53,410 --> 00:14:55,790
This was painful to watch.

170
00:14:56,040 --> 00:14:58,040
What are you doing here?
in that car?

171
00:14:58,330 --> 00:14:59,370
Mao!

172
00:14:59,370 --> 00:15:01,790
Sousuke, I saw
that it is you

173
00:15:02,210 --> 00:15:06,340
You used the same frequency.
We listened.

174
00:15:06,760 --> 00:15:08,550
We've heard it all!

175
00:15:10,470 --> 00:15:13,390
On the right side of the line is the sr�c
just "Sousuke, Sousuke"...

176
00:15:13,390 --> 00:15:14,390
Course!

177
00:15:14,390 --> 00:15:18,520
Huh! It's still there
the other villain!

178
00:15:18,770 --> 00:15:20,190
Why are you here?

179
00:15:20,190 --> 00:15:22,810
What should we talk about?

180
00:15:22,810 --> 00:15:24,690
but there are some enemies here.

181
00:15:25,070 --> 00:15:26,400
I am sending the data!

182
00:15:30,780 --> 00:15:35,150
Two Codarl types. The power of surprise
I don't think it's effective anymore.

183
00:15:40,160 --> 00:15:42,050
Sousuke, as for you...

184
00:15:42,330 --> 00:15:43,330
No problem.

185
00:15:43,920 --> 00:15:45,170
Let's finish with them!

186
00:15:45,670 --> 00:15:48,240
Let's show you how
the professionals are working!

187
00:15:49,470 --> 00:15:52,800
I'm in!
Guys, are you ready?

188
00:15:52,800 --> 00:15:53,970
Anytime!

189
00:15:53,970 --> 00:15:54,970
Anywhere!

190
00:15:55,180 --> 00:15:57,060
Rock and roll!

191
00:16:01,640 --> 00:16:02,850
To this!

192
00:16:02,850 --> 00:16:03,990
Eye ninja!

193
00:17:00,410 --> 00:17:01,620
First ready.

194
00:17:04,750 --> 00:17:06,500
Course!

195
00:17:06,670 --> 00:17:09,210
It should go the other way for you, right?

196
00:17:09,420 --> 00:17:10,420
Mao?

197
00:17:10,420 --> 00:17:12,720
I said, we've heard it all.

198
00:17:12,880 --> 00:17:15,720
I don't know your purpose
but shouldn't you go?

199
00:17:18,890 --> 00:17:21,310
Chidori... is with them.

200
00:17:21,850 --> 00:17:22,850
Kaname?

201
00:17:23,270 --> 00:17:24,600
I want to save him.

202
00:17:25,640 --> 00:17:28,070
It's coming. Go, I'll take care of this.

203
00:17:28,440 --> 00:17:29,440
I'm ready!

204
00:17:31,780 --> 00:17:32,780
Nah!

205
00:17:35,360 --> 00:17:38,450
It's Uruz 2. They won
the two Codarl tubes.

206
00:17:38,450 --> 00:17:40,320
We are fighting the last one.

207
00:17:40,620 --> 00:17:44,790
I further confirm that
Sagara Sousuke is dead.

208
00:17:45,000 --> 00:17:46,250
Sagara �?!

209
00:17:46,250 --> 00:17:47,750
It's alive and well.

210
00:17:47,750 --> 00:17:50,040
Apparently, our goal is the same.

211
00:17:50,040 --> 00:17:51,990
And it seems Kaname is there too.

212
00:17:53,260 --> 00:17:56,180
I did it. Take care!

213
00:17:56,180 --> 00:17:58,470
It won't be a problem. It's over.

214
00:18:00,930 --> 00:18:03,430
Sagara �r... Thanks to the guy!

215
00:18:05,270 --> 00:18:06,270
Asshole!

216
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
In!

217
00:18:33,460 --> 00:18:34,600
Ready for patience!

218
00:18:43,720 --> 00:18:46,810
Here Uruz 7. �ph�mere 1,
do you take the air?

219
00:18:47,390 --> 00:18:49,440
Sousuke! Are you here?

220
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
Confirmed.

221
00:18:50,850 --> 00:18:54,770
I joined my fellow mithrils
And we defeated two Codarls.

222
00:18:54,780 --> 00:18:57,090
To your friends? Can I trust you?

223
00:18:57,400 --> 00:18:58,400
I guarantee it.

224
00:18:59,820 --> 00:19:03,410
I have a harem too.
Someone contacted us.

225
00:19:03,740 --> 00:19:04,740
How?

226
00:19:05,120 --> 00:19:06,940
A Wraith's name is n�.

227
00:19:06,950 --> 00:19:09,450
He brought us a tank of AS.

228
00:19:10,330 --> 00:19:13,490
If you get into trouble, we'll be there
on the 41A coordinate.

229
00:19:30,250 --> 00:19:31,250
Chidori!

230
00:19:36,150 --> 00:19:37,150
I swear!

231
00:19:42,950 --> 00:19:43,950
Chidori!

232
00:19:47,790 --> 00:19:49,000
Chidori!

233
00:19:57,210 --> 00:19:58,380
The Americans?

234
00:19:58,380 --> 00:20:01,890
They seem to have retreated.
Morale must have been low.

235
00:20:02,090 --> 00:20:03,680
- Not interesting...
- Enemies?

236
00:20:03,890 --> 00:20:04,890
from 8!

237
00:20:09,480 --> 00:20:10,680
There were others.

238
00:20:11,480 --> 00:20:12,600
it looks so.

239
00:20:12,600 --> 00:20:13,600
Take care!

240
00:20:14,150 --> 00:20:15,860
These are different opponents.

241
00:20:15,860 --> 00:20:17,480
I've been waiting for this!

242
00:20:21,280 --> 00:20:22,700
I welcome you!

243
00:20:22,700 --> 00:20:25,450
Vengeance, remnants of Mithril!

244
00:20:25,450 --> 00:20:26,520
Fowler?

245
00:20:26,870 --> 00:20:30,000
Hats off to the zeal
before your plans,

246
00:20:30,000 --> 00:20:32,770
but we still want to
put an end to this.

247
00:20:37,000 --> 00:20:38,320
This is what you wanted.

248
00:20:38,960 --> 00:20:40,300
Get ready!

249
00:20:54,190 --> 00:20:57,060
They are completely taken care of!
Drop the gun!

250
00:20:57,690 --> 00:20:58,830
This sound...

251
00:20:59,500 --> 00:21:00,690
Deputy commander?

252
00:21:00,690 --> 00:21:04,610
This reminds me of Helmadzist,
Sousuke Sagara.

253
00:21:04,780 --> 00:21:06,990
Deputy Commander!
What the hell is this?!

254
00:21:06,990 --> 00:21:10,690
It is what it seems.
I entered the Amalgam.

255
00:21:11,250 --> 00:21:13,910
If you resist, I order you to
to shoot down.

256
00:21:13,910 --> 00:21:16,380
Why?! Chidori is here, right?

257
00:21:16,830 --> 00:21:20,460
You don't need to know that.
Throw it away and give yourself up!

258
00:21:20,840 --> 00:21:21,990
It can't be true...

259
00:21:22,380 --> 00:21:24,530
Do what he says!

260
00:21:27,720 --> 00:21:29,680
Leonard Testarossa...

261
00:21:30,850 --> 00:21:31,930
Where is Chidori?!

262
00:21:31,930 --> 00:21:37,290
Chidori, Chidori, Chidori...
Then you don't change anything.

263
00:21:37,900 --> 00:21:40,730
Mr. Gold's troops are approaching.

264
00:21:40,980 --> 00:21:44,660
He revealed the true nature.
Our time is short.

265
00:21:45,570 --> 00:21:48,350
What do you want to do with it?

266
00:21:49,160 --> 00:21:50,590
I'll take care of it.

267
00:21:51,120 --> 00:21:52,370
Correct.

268
00:21:56,500 --> 00:21:59,790
You wanted to
Sousuke Sagara.

269
00:22:00,130 --> 00:22:01,500
Are you serious?

270
00:22:11,970 --> 00:22:15,310
"Try to stop"?

271
00:23:46,860 --> 00:23:48,510
Are you sure you want this?

272
00:23:48,780 --> 00:23:53,020
I have no objection to it. Both
he can only control it.

273
00:23:53,490 --> 00:23:55,030
What if Sousuke dies?

274
00:23:55,530 --> 00:23:58,780
Then throw it away,
or whatever you want.

275
00:23:58,790 --> 00:24:00,540
This is what you wanted, wasn't it?

276
00:24:01,370 --> 00:24:02,830
Confirmed.

277
00:24:04,990 --> 00:24:10,960
12. R�SZ
MAKES MY DAY

278
00:24:04,990 --> 00:24:10,960
{\an8}Subtitle: djembori.hu